Liebe Gäste und Freunde,

nach fast 40 schönen Jahren haben wir uns dazu entschlossen unsere Türen der Pension Lydia für immer zu schließen. Lydia und Walter möchten sich bei allen Stammgästen, Gästen und jene, die mittlerweile zu unseren Freunden zählen herzlich bedanken für die Treue, das entgegengebrachte Vertrauen, das Lob und die Anerkennung, die wir in all den Jahren erfahren durften.  

Wir würden uns auf ein Wiedersehen in den Chalets freuen!

​

​

Gentili clienti e cari amici,

dopo quasi 40 meravigliosi abbiamo deciso di chiudere per sempre le porte della Pensione Lydia. Lydia e Walter desiderano ringraziare tutti i nostri clienti abituali, gli ospiti e coloro che sono diventati nostri amici per la fedeltà, la fiducia, gli elogi e l'apprezzamento dimostrati in questi anni.
Ci auguriamo di potervi rivedere negli chalet!

​

​

Dear guests and friends,

after almost 40 wonderful years we have decided to close our doors forever. Lydia and Walter would like to thank all our regular guests, guests and those who have become our friends for their loyalty, trust, praise and appreciation over the years. We look forward to welcome you again in our chalets!